Esta es la web oficial del grupo de "humor radikal basto" de Laudio – Llodio (Araba) llamado: JOSE LUIS NO ME MIRES CON EL OJO DE CRISTAL, creadores del PIRULO TXOU, un espectáculo multimedia de humor fácil y barato.
Desde sus comienzos en 1989, esta banda de absurdo-rock, versionea disfrazados canciones conocidas cambiándoles las letras por otras donde prima el cachondeo por encima (y por debajo) de todo. ______
_______________ pirulotxou@yahoo.es

lunes, 15 de marzo de 2010

EUSKARA BULTZA DEZAGUN

PIRULO TXOU barruan jende pilo bat ibili gara beti. Gure artean gazteleraz mintzatzen gara gehienetan. EUSKALDUN TXARRAK gara. Zaila suertatzen da joera hau aldatzea, ia gehienek ez dakitelako. Behintzat zaiatzen gara urtero bizpahiru abestiak euskaraz egiten. Eta blog honetan ea egiten badugun gauza bera.
EUSKARA hizkuntz benetan polita eta goxoa baita. Pena merezi du ikastea eta erabiltzea. Teoria hau frogatzeko adibide bat ipiniko dugu HIZTEGIA 2000 ezagunaren bidez.

Bi hitz sinonimo hartuko ditugu gazteleraz eta ikusiko dugo nola aberasten diren euskaraz.
Hitz bat da FOLLAR (Nahiko erabilita Deburgospabajo):

Eta bestea JODER (Jolin!, ez da gauza bera):

Euskaraz gauza bera esateko modu pilo bat daukagu. Irakurri agertzen diren adibideak. Ah ze nolako birkreatzeko modua. Euskal arazoa eta hizkuntza zerikusi haundia daukate.
Adibidez euskaraz esan daiteke LARRUA JO (modu gogorra):

Hauxe askotan gertatzen da, euskaldunok nahiko independienteak garelako. Baina esaldi hau gezur hutsa da (kanpaia jotzearena ez...).

ÑAKA EGIN (modu onomatopeiko):

Euskaldunok mendizale amorratuak gara.

TXOTXOKETAN (modu goxoa):

Adina ez du importa...

LARRUTAN EGIN (National Geographic):

Hiztegi hau egin dutenek benetan gau luze eta gogorrak jasan behar zituzten... Eta denak gizonak ziren.

¡ATENCION! ¿No tienes ni repajolera idea de lo que estamos contando, pero te parece muy interesante lo poco que puedes entender?
Tu también puedes dominar el EUSKARA (o dejar que el euskara te domine). Aquí tienes un par de LINKS interesantes:

CURSO DE EUSKARA ON-LINE:
http://www.hiru.eus/e-ikasi/idiomas/ikasten

HIZTEGI 3000:
www1.euskadi.net/hizt_3000/indice_c.htm

No hay comentarios:

Publicar un comentario

INDICE DEL BLOG

INDICE DEL BLOG
Esto no pretende ser un mal chiste. Haz click en la foto...