http://www.pirulotxou.net/ es la web oficial del grupo de "humor radikal basto" de Laudio – Llodio (Araba) llamado: JOSE LUIS NO ME MIRES CON EL OJO DE CRISTAL, creadores del PIRULO TXOU, un espectáculo multimedia de humor fácil y barato.
Desde sus comienzos en 1989, esta banda de absurdo-rock, versionea disfrazados canciones conocidas cambiándoles las letras por otras donde prima el cachondeo por encima (y por debajo) de todo. _________________ joseluis@pirulotxou.net

viernes, 30 de julio de 2010

UN BATERA COMO UNA REGADERA

El MAESTRO JOXEPO nos manda este VIDEO de un BATERA un tanto peculiar.
Se llama STEVE MOORE, toca en la banda RICK K. AND THE ALLNIGHTERS, y tiene una forma muy peculiar de "sentir" la música.
Generalmente el BATERA tiende a esconderse al fondo del escenario, tras su vajilla (conjunto de platos). Este en cambio eclipsa al resto de miembros de la banda.



Tras ver el vídeo, esto es lo que comentan los miembros de JOSE LUIS NO ME MIRES CON EL OJO DE CRISTAL:

MAESTRO JOXEPO: "Esto es lo que le pasa a un batera cuando se le olvida tomar la medicación de las 3:00".
PEGO: "Yo conozco personalmente a ese gatxi y le adverti encarecidamente que los medicamentos caducados nunca se pueden mezclar con el red bull ese de los kuyons".
NANI: "Soy lego en el mundo bateril, pero lo que más me impresiona es la naturalidad del tío. Como si no iría con él. Hasta que no ves el desarrollo del video, no te imaginas lo que va a suceder. Parece el mismísimo pulpo Paul."
IÑAKIRIKI: "¡El Txou no morirá jamas!".
Nuestro batera, MENDOZA, ha destacado la dificultad de tocar haciendo el chorra de esa manera sin perder el ritmo, con una incomoda chaqueta puesta y con el peligro de que la baqueta (o palitroque patocar) se trabe en la manga. Y, sin apenas resquemor, añade:
"Muy espectacular, a pesar de que lo que toca musicalmente es simplísimo, quiero decir que estaría mejor haciendo de titiritero.
yo siempre he preferido mirarme en otros espejos, como este:
http://www.youtube.com/watch?v=MBbSLc95FYM
Para los que no sepáis, el guitarra Anders "Gary" Vikstrom es coautor de la mayoría de las mejores canciones del "Lipservice" de gotthard....y el bateria Jamie Borgir es de lo mejorcito que he visto en directo, contundente, espectacular y los fills que ejecuta son los que haría yo si tocase en ese grupo. Por no hablar del resto del grupo y sus espectaculares voces...al lado de estos, los 3 señores trajeados tocando música para niños me parecen una broma.
Eso si, el batería es muy espectacular y nada más, solo le falta la nariz de payaso.


...y que decir de este, digno hijo de su padre y que hace que día a día él esté aún vivo:
http://www.youtube.com/watch?v=M4vHcodO3lo&feature=related
En definitiva, que si de una lampara me saliese un genio y me concediese el deseo de parecerme a uno de los 4, al ultimo que elegiría sería al de la chaqueta."

Esta es la WEB del BATERA:
www.myspace.com/stevemooreofficial

Y esta la WEB del GRUPO:
www.myspace.com/rickkandtheallnighters

martes, 27 de julio de 2010

PICADEROS

Con la crisis parece que han quedado atrás los viajes de TURISMO SEXUAL de las jóvenes parejas sin infraestructura a agroturismos, hoteles y paradores. Eran tiempos de bonanza económica.
Pero el "hambre" agudiza el ingenio y los tiempos de gloria de los PICADEROS, allá en los 80, parece que regresan y con aire renovado.
La cena en restaurante y cohete en el hotel, se ha visto sustituida por la pizza y a disfrutar de la luna, la luna del coche...
Ha llegado hasta nuestras teclas esta curiosa web:


Una verdadera guía de  picaderos de todo el Estado (Español de España) con información y comentarios.

Si buscamos los de LAUDIO, aparecen unos cuantos y con comentarios muy interesantes. Tenemos todo el santoral:

- SAN JUAN: "Hay varios sitios para parar según se sube." "Lugar tranquilo, se puede ir a pie, pero no creo que ningun polvo merezca la pena esa subida."


- SANTA LUCIA: "Lugar discreto donde predomina la intimidad para esos momentos."


- SANTA ANA ("Picadero Municipal de Areta"): "Lugar con vistas impresionantes, amplio parking, cerca de Llodio y con intimidad."


- Y el más conocido de todos es el PICADERO DE (L)ARRAÑO, que cuenta con TRES CONDONES en la GUIA MICHELIN.
Aquí tenemos una foto de un "montaje" de diapositivas del PIRULO TXOU 1989 (El primero). Todavía puede verse la ya desaparecida estación eléctrica.



Luego llegarían las zanjas donde se metían los coches, no podían salir y las parejas que estaban empujando tenían que parar y empujar los coches. La época dorada de Gruas Ojembarrena.
En el PIRULO TXOU 1997, la banda JOSE LUIS NO ME MIRES CON EL OJO DE CRISTAL presenta la canción EMPUJA EN LARRAÑO, versión del SALTA de TEQUILA.
Desgraciadamente no tenemos grabación de esa canción, ni de ese año. Esta era la letra:


EMPUJA EN LARRAÑO

SALI DE CASA CON EL GAYUMBO LIMPIO
HOY ME HE DUCHADO, TENGO GANAS DE TRIUNFAR
LA LUNA EN EL CIELO ME DICE QUE ES DE NOCHE
VOY DE LA PLAZA AL LITXA EN COCHE

LLEGO A LA CITA MEDIA HORA TARDE
ELLA SE ENFADA, LA COSA ESTA QUE ARDE
LA PIDO PERDON, SE VUELVE CARIÑOSA
LA NOCHE DE LARRAÑO ES LA MAS HERMOSA

¡EMPUJA!, EMPUJA CONMIGO
¡AHI VA!... ¡EMPUJA!

DESPUES DE UNOS TRAGOS EN LOS DISCOBARES
YA ES HORA DE IR A OTROS LUGARES
ARRANCO EL COCHE, INICIO LA ASCENSION
EL CEREGUMIL ME HARA SER CAMPEON

ESTO ESTA LLENO, AQUI NO COBRAN O.T.A.
HOY ES SABADO Y ESO SE NOTA
ELLA COMIENZA A QUITARSE LA FAJA
ME ARRIMO A LA CUNETA, NOS CAEMOS A LA ZANJA

¡EMPUJA!, EMPUJA CONMIGO
¡AHI VA!... ¡EMPUJA!

sábado, 24 de julio de 2010

TXAPEL-NANI-PUNK

Nuestro NANI, inicia una nueva aventura en el grupo lekeitiarra TXAPELPUNK, que como su nombre indica hacen música TECNO POP.
Continuará como guitarrista de JOSE LUIS NO ME MIRES CON EL OJO DE CRISTAL, ya que lo permite la Ley de Incompatibilidades.
Le deseamos mucha suerte y de paso le hacemos esta ENTREVISTA:

- ¿Como surge la posibilidad de tocar con TXAPELPUNK?

Ha sido la típica carambola del destino que se ha convertido en un premio musical a la vejez. Un día me encontré con el incombustible “Sapo”, a la sazón Rubén Bengoa, gran amigo y mejor persona al que ya conocemos sobradamente en el Pirulo por su generosidad y su saber hacer en lo que a chuletones se refiere. Me comentó que los Txapelpunk se quedaban sin guitarrista. Le habían preguntado si no conocía a alguno MADURITO y con experiencia (creo que no preguntaban por la sexual), pero que no cayó en la cuenta hasta que puso el píe en Laudio. Como por arte de magia negra, en cuanto se bajó del coche se acordó de mí. Ahora que ya les conozco y soy consciente de la trayectoria que tienen parece muy evidente que la respuesta sería que si, pero en aquel momento no sabía quienes eran. Tuvo que insistir un poco. Yo no lo tenía muy claro, pero él erre que erre. Le dije que lo pensaría e hice lo que todos, me fui al Youtube, escribí Txapelpunk y Oh Sorpresa!, discos y vídeos a tutiplén. Luego descubrí que sin ser consciente de ello había coincidido con el bajista en varias comidas organizadas por Sapo en Alegi (Tolosa), pero nunca habíamos hablado de música. Me preparó una prueba que nunca llegué a realizar y una reunión en Otxomaios aprovechando que tocaban allí. Creo que les caí en gracia. Les gustó mi nombre, mis canas, mi imagen deslumbrante, lo ergonómico de mi cuerpo, mi saber hacer, mi saber estar, mi saber saber... Resumiendo, Sapo me vendió muy bien. 


- Conocemos al Nani Metalero, al Nani Roquero, al Nani Metrosexual... ¿Donde tenías escondido a ese Sucio-Punk-Jareskore (Kore-kore que te van a echar el guante)?

Esa fue una de las primeras dudas que me surgieron. No me veía en un grupo punk, pero imagino que va impreso en la esencia del músico. Al empezar a ensayar para la supuesta prueba que iba ha hacer me di cuenta de que cuando tocas y haces tuyas las canciones de cualquier grupo, algo que ya hemos experimentado sobradamente en el PiruloTxou, te conviertes un poco en ellos. Además he de reconocer que son realmente buenos y eso ayuda. Uno de los problemas que tengo ahora es que ya no hay pelo para sacarme una cresta, pero bueno, he comprado unas calcomanías para pegarme por el cuerpo y tener aspecto de malote. Siempre quise ser Nani “Deabrua”.


- ¿Como definirías a TXAPELPUNK (Musicalmente y socialmente)?

Musicalmente se mueven en el punk-rock. Eso los hace mucho más cercanos a mi estilo. Son muy potentes y rápidos en directo. Las letras son directas y subversivas, pero no están exentas de melancolía y romanticismo (ya no tiene 20 años). A estas alturas cuentan ya con cuatro discos y un montón de proyectos futuros, entre los que hay un disco en ingles, una gira por E.E.U.U, un vídeo con el Atletic y quien sabe si una colaboración con el Pirulo.

Socialmente son arrantzale-punk, lo que les convierte en unos tíos la mar de salaos. Su origen lekeitiarra marca sus vidas.

- ¿Quienes son tus nuevos compis?

Para empezar tenemos a Iñiguito, al que llamamos Txapel. Verdadero alma mater del grupo.
Es el fundador, voz y creador de canciones, tanto música como letras. Alto, delgado y un tipo
realmente cariñoso. Apasionado de los abrazos de bienvenida y que no se afeita nunca. Su vida la reparte entre la música, la estupenda huerta que trabaja a la entrada de Lekitxo, como dicen ellos, y la pesca, afición ésta que desarrolla con una pequeña motora que amarrada en el puerto siempre tiene dispuesta para salir a la mar.
Seguidamente tenemos a Josu, al que llamamos Atrofi. Hermano de Txapel y bajista. Alto, delgado y al que dejarías a cargo tus hijos. Responsable, sincero y con las ideas muy claras. Por supuesto, se afeita poco. Su inclinación musical es más potente y rápida que la de todos los demás. Lleva años viviendo en Vitoria y lo sorprendente, le encanta. Cierto toque patatero se adivina en su mirada. Me recuerda a Sapo( buen piropo).
Para acabar, está Haritz, al que llamamos Toki. Potentísimo batería, percusionista y músico activo en todo tipo de proyectos. Junto con Txapel y Atrofi integrante de Etsaiak. Es alto y delgado. Buen porte y caracoles en el pelo. Su definición corporal hace que sea el preferido de las nenas, aunque él no le da la más mínima importancia al asunto. Es el más joven del grupo pero con mucha experiencia y como no, al igual que todos los bateristas que conocemos, el más tikis-mikis y perfeccionista. Indispensable. Después de cada ensayo, nos regala un striptease integral.
Me dejo a Unai, al que llamamos Unai. Es el guitarra al que reemplazo para poder dedicarse a otros proyectos, Mitosia y Nabil. Cuando les conocí estuvo muy cercano y amistoso conmigo, cosa que me ayudó bastante. Espero estar a la altura del gran nivel que ha dejado. Le deseo lo mejor en su nueva andadura.


- ¿Como te has aprendido las canciones en tan poco tiempo?

Son muchos años plagiando música para el Pirulo y quieras que no, te da mucha experiencia a la hora de poner la oreja. En honor a la verdad he de decir que hice los deberes y estuve una semana, aprovechando mi excepcional condición de parado, mañana y tarde dándole a la cuerda. Yo también quedé sorprendido, porque fueron 32 temas los que me mandaron y en los discos aparecen dos guitarras, con lo cual tuve que sacar las dos para que luego ellos me dijeran cual querían que tocara. De todas formas, sarna con gusto…


- Fechas de conciertos.

El año pasado tuvieron un montón de conciertos coincidiendo con la presentación del nuevo disco y éste nos lo hemos tomado con un poco de calma porque como ya he dicho antes hay muchos proyectos a los que atender. A día de hoy se que se está intentando cerrar uno para las txosnas el día 16 de agosto en fiestas de Laudio, pero hay problemas pecuniarios y no estoy seguro de que vaya a salir. No hubiera estado mal debutar con los Txapel en el pueblo, pero no depende de mi. Y según la rumorología de los ensayos, parece que hay conciertos en fiestas de Durango, en Agurain y un macrofesti de corte anticapitalista que se celebrará en Gasteiz el 11S. La verdad que no tengo claro los lugares, pero prometo teneros al tanto.


- Nani, eres un superheroe: "La Brasa". ¿Algo que añadir para terminar?

No soy alto y delgado, ni tengo cresta ni tatuajes, pero creo que encajo bien en el grupo. Hasta ahora todo ha sido divertido y eso que falta lo mejor, los directos. Aún es pronto para decirlo, pero estoy seguro de que será una experiencia enriquecedora. Por el momento me llevo conocer Lekitxo, al que sólo había ido de fiesta y de noche, y a un montón de gente del mundillo musical que en otras circunstancias no hubiera tenido la posibilidad. De todas formas, SIEMPRE NOS QUEDARA EL PIRULO.

www.myspace.com/txapelpunk

miércoles, 21 de julio de 2010

EL FINAL DEL UNPLUGGED OJODAGILEÑO

AIARALDEA.COM ha realizado este currado REPORTAJE sobre el UNPLUGGED IN OJODAGILA:




JOSE LUIS NO ME MIRES CON EL OJO DE CRISTAL terminó su actuación con una sintonía para el programa OJODAGILA de UHINAK IRRATIA.



OJODAGILA

¡OH! JO, JO, JODAGILA
UHINAK, IRRATIA
¡UH!

EL HORARIO EUROPEO
YA HA LLEGADO, YA ESTA AQUÍ
Y LOS VIERNES POR LA NOCHE
(NO TIENES PORQUE SALIR)

96.5
O EN UHINAK.NET
ESCUCHA OJODAGILA
A TI, TE VA A SORPRENDEEEEER

UN PROGRAMA DE DESCOJONO
EN UHINAK IRRATIA (PARARAPAPAPAPARARARA)
EN FORMATO TXAMI-TXOKO

¡OYE!
¡OH! JO, JO, JODAGILA
UHINAK, IRRATIA
¡OYEYE!

SUBE EL VOLUMEN
DE TU RADIOCASETE
UHINAK, IRRATIA
¡UH!

domingo, 18 de julio de 2010

II Reunión MADE IN LAUDIO Batzarra

Hurrengo asteazkena, 2010ko Uztailaren 21an, Herriko Plazako Gela Erabil Anitzean, MADE IN LAUDIOko partaideen BATZARRA egingo dugu.

- Bideo eta eszenatokiko proiektuen edukinak istea.

- Bideoak biltzeko formato eta data ezarri.

- Ikuskizunaren aurkezpenaren definizioa.

Etor zaitez! Zerrenda pasako dugu eta.
madeinlaudio@gmail.com


El próximo miércoles 21 de Julio de 2010 a las 19:00, en la Sala Multiusos de la Herriko Plaza, REUNION de los participantes de MADE IN LAUDIO.

- Cerrar contenidos de los distintos proyectos de vídeo y escena.

- Establecer fecha y formato de entrega de vídeos.

- Definición de la presentación del espectáculo.

¡Ven! Pasaremos lista.
madeinlaudio@gmail.com

jueves, 15 de julio de 2010

GOSE TALDEA LAUDION

LEKUA: Laudioko Herriko Plazan
ORDUA: 22:00
EGUNA: Uztailak 17
SARRERA DOAN

Gose Arrasate sorturiko musika taldea da. Egiten duten musikak trikitixa eta musika elektronikoa uztartzen ditu.

Taldeak 2004an hasi zuen musika ibilbidea.

Gose taldeak hiru kide ditu: Ines Osinaga, Iñaki Bengoa eta Osoron. Ines Osinaga da abeslari eta soinujolea, eta Ekon taldeko partaide izan zen. Iñaki Bengoa Bad F-line taldeko partaide ohia da. Osoron, berriz, Gatillazo taldeko gitarra-jotzailea izan zen.

DISKOGRAFIA

Gose (Oihuka, 2005)
Gose II (Baga-biga, 2007)
Gose III (autoekoizpena, 2009)





Gose sigue siendo un trío de Arrasate: Ines Osinaga (voz y triki, ex-Ekon), Iñaki Bengoa (secuencias y programaciones, Bad F-Line) y Osoron (guitarra y bajo, ex-Des-Kontrol y guitarra de Gatillazo).Gose mezcla la triki con la electrónica. Ritmos tranquilos, elegantes y maleables. Gose supura aires electro-jazz, tango, canción de cuna, percusión afro-brasileño unido al pandero, techno, punk y hard core, arin-arin; pero básicamente y por encima de todo el mundo de la triki unida a la energía de secuencias electrónicas acompañadas de una voz suave y sugerente. Gose revoluciona la cultura tradicional de la triki vasca.





Oinaze
Gazteria Teknikaria (Laudioko Udala)
gazteria@laudiokoudala.net

lunes, 12 de julio de 2010

I+D: LOS HIJOSPUTA

En esta sección de I+D (Investigación y Des...cojono), hoy vamos a analizar a los HIJOSPUTA.

¿El HIJOSPUTA nace o se hace?

Ambas son posibles. Los hay que ya de pequeños apuntan maneras y los que se transforman, algunos de ellos por traumas infantiles.
Esta foto nos describe este punto a la perfección: Un HIJOSPUTA hecho y derecho y otro en ciernes.


¿El HIJOSPUTA descansa?


No, nunca. Ni siquiera en el trabajo.
Y si no, que se lo pregunten a este madero:


 
¿Se puede ganar dinero como HIJOSPUTA?

Si. Hay HIJOSPUTA aficionados y auténticos profesionales, como el conductor de esta grua:


¿A que dedica el tiempo libre el HIJOSPUTA?

A hacerse a si mismo. A dar rienda suelta a su creatividad.
Mirad este la que lía con una moneda de 1 euro:


¿Que aportan las nuevas tecnologías al HIJOSPUTA?

Un nuevo abanico de posibilidades.
Atención a las teclas del teclado de la foto, manipulado por un HIJOSPUTA:

Seguiremos informando...

viernes, 9 de julio de 2010

MA-GO-TXIS

El PUBLICO del PIRULO TXOU tiene la habilidad de aguantar las GANAS DE ORINAR hasta límites insospechados. Desde las 2 horas de un Txou estándar, hasta las escasas 3 horas y 20 minutos del interminable PIRULO TXOU 2003.
Y atención, que estamos hablando de unas cantidades capaces de llenar dos veces la piscina olímpica de "Enyakuri".


Mientras, los envidiosos componentes del PIRULO TXOU tienen ya una edad, unos problemas de próstata y de retención de líquidos.


Inspirados en este HUMOR AMARILLO, en el año 2009, se crea una nueva canción, versión de KINGS OF METAL de MANOWAR.
MA-GO-TXIS es lo menos nuevo de JOSE LUIS NO ME MIRES CON EL OJO DE CRISTAL. Estrenada en el LAUDIO KAFE ANTZOKI TXOU 2009 y con versión acústica del UNPLUGGED IN OJODAGILA de la que tenemos esta grabación.




MA-GO-TXIS

NO PUEDO MAS, NO PUEDO MAS
NO ME PUEDO AGUANTAR
CREO QUE VOY A EXPLOTAR
ESCALOFRIO POR LA ESPINA DORSAL
DE ARRIBA ABAJO Y EN DIAGONAL

(¡MA-GO-TXIS!)
MA-GO-TXIS
NO LO PUEDO RE-SIS-TIR
POR FAVOR JOSE LUIS
HACER UN BIS
PORQUE YO
¡MA-GO-TXIS!
¿Y EL PU-BLI-CO?
¡MA-GO-TXIS!

MA-GO-TXIS
ME ORINO TODA EN VIDA
YO ME ESTOY MEANDO VIVA
NO ME VA A AGUANTAR LA INUNDACION
NI LA TEENA LADY, NI EL TAMPON

MA-GO-TXIS
ESCUCHA MI LAMENTO
TENGO LOS OJOS AMARILLENTOS
MI VEGIJA ES MAS GRANDE, CARAY
QUE LOS PULMONES DE INDURAIN

MA-GO-TXIS
¡MA-GO-TXIS!
NO PUEDO RESISTIR
¡MA-GO-TXIS!
ASI, ASI
¡MA-GO-TXIS!
GANA EL MADRID
¡MA-GO-TXIS!
¡UAHHHH!
¡MA-GO-TXIS!
¡OIHHHH!
¡MA-GO-TXIS!
MENDOZA PARA YA
¡MA-GO-TXIS!
QUE ES EL FINAL
¡MA-GO-TXIS!

martes, 6 de julio de 2010

BEATALLICA

El Pirulero IÑIGO GONZALEZ DE TEJADA nos ha hecho llegar este descubrimiento. Un GRUPO MUSICAL que combina la música de THE BEATLES y METALLICA. Se llaman BEATALLICA.

Con una estética que nos recuerda mucho al MAESTRO JOXEPO LENNON, en el PIRULO TXOU 2009:

Este es el VIDEO-CLIP de la canción HERO OF DAY TRIPPER, de estética muy Pirulera:



Y esta es su per-versión del ALL YOU NEED IS LOVE, reconvertida a su ALL YOU NEED IS BLOOD, con unas fotos de sus conciertos:



Para más información, esta es su WEB:
www.beatallica.com

sábado, 3 de julio de 2010

EN LA BODEGUILLA: ¿ORIGINAL O UNPLUGGED?

Seguimos repasando las canciones del UNPLUGGED IN OJODAGILA.
Una de las canciones que más sorprendió, incluso a los componentes de JOSE LUIS NO ME MIRES CON EL OJO DE CRISTAL, fue EN LA BODEGUILLA.

Está mítica canción propia de año 1990, tributo al heavy metal, tenía el "guitarreo carta de ajuste" y el falsete como claras señas de identidad en su versión ORIGINAL.




 
20 años más tarde, todo el concepto de canción se transforma en esta versión UNPLUGGED, donde el espiritu Bumbury se apodera de las voces y las guitarras mecen la melodía. El falsete pasa a un plano meramente testimonial.





¿Cual de las dos os parece mejor? ¿La ORIGINAL? ¿La UNPLUGGED?
Hemos puesto una ENCUESTA a la derecha de este blog. Esperamos vuestras respuestas.

EN LA BODEGUILLA

VISTE VAQUEROS, MARCA PAQUETE
EN EL BOLSILLO LLEVA EL CHUPETE
CON SUS COLEGAS, JEBIS ROQUETAS
VA A GASTARSE UNAS PESETAS

- ¿A DONDE?
A LA BODEGUILLA
EL QUE NO LA AGARRA LA PILLA
MIENTRAS UNO, SE FROTA LAS MANOS
OTROS BEBEN COMO MARRANOS

UNAS LITRONAS, UNOS KINITOS
TODOS BORRACHOS PIDEN A GRITOS
- ¡GUSTAVO!, ¡SACA UN TRAGO!
- ¿TINTO O CLARO?

EN LA BODEGUILLA, EN LA BODEGUILLA
EL QUE NO LA AGARRA LA PILLA

SALEN AFUERA, ECHAN LAS POTAS
UN VECINO SE PRINGA LAS BOTAS
- PERO QUE ASCO, PERO QUE TUFO
LLAMARE A LOS PITUFOS

VIENEN LOS PITUFOS, CON EL NISSAN NUEVO
AL DE LA BARRA LE IMPORTA UN HUEVO
GRIFAN A JOHNNY, GRIFAN A PASCUAL
MAÑANA EN LA CALLE Y TODO IGUAL

EN LA BODEGUILLA, EN LA BODEGUILLA
EL QUE NO LA AGARRA LA PILLA

INDICE DEL BLOG

INDICE DEL BLOG
Esto no pretende ser un mal chiste. Haz click en la foto...

Gadget

Este contenido todavía no está preparado para las conexiones cifradas.